Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16793

das Bühnenbild

scenografia

das Bühnenbild, die Bühnenbilder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bühnenbild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bühnenbild vs Kulisse

scenografia / tło

„Kulisse” (scenografia) oznacza przede wszystkim namalowane tła i ruchome elementy sceny. „Bühnenbild” (scenografia) obejmuje całe wyposażenie i dekorację sceny, w tym dodatkowe elementy wystroju. Użyj „Kulisse” w odniesieniu do tła, a „Bühnenbild” w odniesieniu do pełnej oprawy wizualnej.

Przykład wizualny: Kulisse
Bühnenbild

Die Hauswand, die Möbel und die Beleuchtung bilden zusammen das Bühnenbild.

Ściana domu, meble i oświetlenie razem tworzą scenografię.

Kulisse

Die gemalte Hauswand dient in der Aufführung als Kulisse.

Podczas przedstawienia namalowana ściana domu służy jako scenografia.

Otwórz pełną stronę słowa: Kulisse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...