Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6246

anrühren

mieszać

anrühren – rührte an – hat angerührt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anrühren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anrühren vs bewegen

poruszać

„Bewegen” (wzruszać) i „anrühren” (poruszać) mogą oznaczać emocjonalne oddziaływanie. „Bewegen” jest bardziej ogólne i może wywoływać uczucia o różnej sile albo prowadzić do dłuższych rozmyślań. „Anrühren” podkreśla zwykle emocjonalne oddziaływanie, na przykład wzruszenie, litość lub smutek.

Przykład wizualny: bewegen
anrühren

Die Tränen des alten Mannes rührten sie tief an.

Łzy starego mężczyzny głęboko ją poruszyły.

bewegen

Die Geschichte des alten Mannes bewegte sie noch lange.

Historia starego mężczyzny jeszcze długo ją wzruszała.

Otwórz pełną stronę słowa: bewegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...