
die Chemie
chemia
Nauka przyrodnicza zajmująca się budową, właściwościami i przemianami substancji.
Im Fach Chemie haben wir heute ein Experiment mit Säuren gemacht.
Na chemii mieliśmy dziś eksperyment z kwasami.
chemia / chemikalia
die Chemie, die Chemien
Wczytuję zapisany stan.

chemia
Nauka przyrodnicza zajmująca się budową, właściwościami i przemianami substancji.
Im Fach Chemie haben wir heute ein Experiment mit Säuren gemacht.
Na chemii mieliśmy dziś eksperyment z kwasami.

chemia
Emocjonalna i osobista relacja między ludźmi; sposób, w jaki osoby się ze sobą dogadują i współgrają.
Zwischen den beiden neuen Kollegen stimmt die Chemie sofort.
Między dwojgiem nowych kolegów od razu zaiskrzyło.

chemikalia
Potoczne i często pejoratywne określenie produktów lub substancji chemicznych, zwłaszcza w żywności lub rolnictwie.
Ich kaufe lieber Bio-Gemüse, da ist nicht so viel Chemie drin.
Wolę kupować warzywa ekologiczne, bo nie ma w nich tak dużo chemikaliów.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Chemien |
| Genitiv | der Chemie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Chemie | die Chemien |
| Akkusativ | die Chemie | die Chemien |
| Dativ | der Chemie | den Chemien |
| Genitiv | der Chemie | der Chemien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie „Chemie” (chemia) łatwo rozpoznać po kontekście. W kontekście naukowym lub szkolnym chodzi o naukę przyrodniczą. Gdy mówisz o relacjach między ludźmi, chodzi o harmonię. W kontekście żywności lub rolnictwa potocznie często mówi się o niepożądanych substancjach chemicznych.
Mein Sohn ist in der Schule am besten im Fach Chemie.
Mój syn najlepiej radzi sobie w szkole z chemią.
Zwischen mir und meinem neuen Chef stimmt die Chemie einfach nicht.
Między mną a moim nowym szefem po prostu nie ma chemii.
Ich versuche, Essen ohne viel Chemie zu kaufen.
Staram się kupować jedzenie bez dużej ilości chemikaliów.
Gdy chodzi o relację między ludźmi, słowa „Chemie” (chemia) prawie zawsze używa się z czasownikiem „stimmen” (pasować). Stałe wyrażenie to „die Chemie stimmt” (jest chemia) albo „die Chemie stimmt nicht” (nie ma chemii).
Bei einem guten Team muss die Chemie zwischen den Mitgliedern stimmen.
W dobrym zespole musi być chemia między jego członkami.
Sie haben sich getrennt, weil die Chemie zwischen ihnen nicht mehr stimmte.
Rozstali się, bo chemia między nimi już nie była taka jak dawniej.
Żeby powiedzieć, między którymi osobami relacja jest dobra lub zła, używa się przyimka „zwischen” (między) z Dativ. Osoby można również zastąpić zaimkiem, takim jak „uns” (nami) lub „ihnen” (nimi).
Die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern war unglaublich.
Chemia między dwojgiem głównych aktorów była niesamowita.
Zwischen uns hat die Chemie von Anfang an gepasst.
Między nami od początku była chemia.
Znaczenia „chemische Produkte” (produkty chemiczne) używa się głównie w języku potocznym i często ma ono negatywne zabarwienie. Chodzi o sztuczne dodatki, pestycydy lub środki czystości.
Dieses Obst sieht perfekt aus, da ist sicher eine Menge Chemie drauf.
Te owoce wyglądają idealnie, na pewno jest na nich mnóstwo chemikaliów.
Für die Flecken brauchst du die richtige Chemie.
Do tych plam potrzebujesz odpowiednich chemikaliów.