
die Chemie
химия
Естественная наука, изучающая строение, свойства и превращение веществ.
Im Fach Chemie haben wir heute ein Experiment mit Säuren gemacht.
Сегодня на уроке химии мы проводили эксперимент с кислотами.
химия
die Chemie, die Chemien
Загружаем сохранённый статус.

химия
Естественная наука, изучающая строение, свойства и превращение веществ.
Im Fach Chemie haben wir heute ein Experiment mit Säuren gemacht.
Сегодня на уроке химии мы проводили эксперимент с кислотами.

взаимопонимание
Эмоциональные и личные отношения между людьми; то, насколько люди ладят друг с другом и насколько гармонично взаимодействуют.
Zwischen den beiden neuen Kollegen stimmt die Chemie sofort.
Между двумя новыми коллегами сразу возникло взаимопонимание.

химикаты
Разговорное и часто неодобрительное обозначение химических продуктов или веществ, особенно в продуктах питания или сельском хозяйстве.
Ich kaufe lieber Bio-Gemüse, da ist nicht so viel Chemie drin.
Я предпочитаю покупать органические овощи: в них не так много химикатов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Chemien |
| Genitiv | der Chemie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Chemie | die Chemien |
| Akkusativ | die Chemie | die Chemien |
| Dativ | der Chemie | den Chemien |
| Genitiv | der Chemie | der Chemien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение «Chemie» (химия) легко определить по контексту. В научном или школьном контексте речь идёт о естественной науке. Если говорится об отношениях между людьми, имеется в виду взаимопонимание. В контексте продуктов питания или сельского хозяйства это слово часто разговорно обозначает нежелательные химические вещества.
Mein Sohn ist in der Schule am besten im Fach Chemie.
В школе мой сын лучше всего успевает по химии.
Zwischen mir und meinem neuen Chef stimmt die Chemie einfach nicht.
Между мной и моим новым начальником совсем нет взаимопонимания.
Ich versuche, Essen ohne viel Chemie zu kaufen.
Я стараюсь покупать продукты без большого количества химикатов.
Когда речь идёт об отношениях между людьми, «Chemie» (взаимопонимание) почти всегда употребляется с глаголом «stimmen» (складываться). Устойчивые выражения — «die Chemie stimmt» (взаимопонимание есть) и «die Chemie stimmt nicht» (взаимопонимания нет).
Bei einem guten Team muss die Chemie zwischen den Mitgliedern stimmen.
В хорошей команде между участниками должно быть взаимопонимание.
Sie haben sich getrennt, weil die Chemie zwischen ihnen nicht mehr stimmte.
Они расстались, потому что взаимопонимание между ними исчезло.
Чтобы сказать, между какими людьми отношения хорошие или плохие, используют предлог «zwischen» (между) с Dativ. Людей также можно заменить местоимением, например «uns» (нами) или «ihnen» (ими).
Die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern war unglaublich.
Между двумя главными актёрами было невероятное взаимопонимание.
Zwischen uns hat die Chemie von Anfang an gepasst.
Между нами взаимопонимание возникло с самого начала.
Значение «chemische Produkte» (химические продукты) используется главным образом в разговорной речи и часто имеет отрицательную окраску. Имеются в виду искусственные добавки, пестициды или чистящие средства.
Dieses Obst sieht perfekt aus, da ist sicher eine Menge Chemie drauf.
Этот фрукт выглядит идеально, на нём наверняка много химикатов.
Für die Flecken brauchst du die richtige Chemie.
Для этих пятен нужны подходящие химикаты.