Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6339

auffressen

zjeść wszystko / pochłonąć / zżerać

auffressen – fraß auf – hat aufgefressen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auffressen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auffressen vs aufbrauchen

zużyć / wyczerpać się

W odniesieniu do pieniędzy lub czasu „aufbrauchen” (zużyć) neutralnie oznacza zużycie czegoś do końca, tak że nic już nie zostaje. „Auffressen” (pochłonąć) jest obrazowe i często brzmi krytycznie, ponieważ coś zużywa wiele środków. Może oznaczać zużycie wszystkiego, ale także tylko dużej części.

Przykład wizualny: aufbrauchen
auffressen

Die Reparatur hat unsere gesamten Ersparnisse aufgefressen.

Naprawa pochłonęła wszystkie nasze oszczędności.

aufbrauchen

Die Reparatur hat unsere gesamten Ersparnisse aufgebraucht.

Naprawa pochłonęła wszystkie nasze oszczędności.

Otwórz pełną stronę słowa: aufbrauchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...