Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5256

der Narr

głupiec / błazen / przebieraniec

der Narr, die Narren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Narr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Narr vs Affe

małpa / głupek / być bardzo pijanym / plecak

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która zachowuje się głupio lub śmiesznie. „Der Affe” (głupek) jest przy tym określeniem dosadnym i potocznym, natomiast „der Narr” (głupiec) brzmi bardziej podniośle, historycznie albo literacko. Używaj „Affe” w ostrym, codziennym języku, a „Narr” w bardziej nacechowanym stylistycznie wyrażeniu.

Przykład wizualny: Affe
Narr

Sei kein Narr und hör auf, im Unterricht herumzualbern.

Nie bądź głupcem i przestań wygłupiać się na lekcji.

Affe

Sei kein Affe und hör auf, im Unterricht herumzualbern.

Nie bądź głupkiem i przestań wygłupiać się na lekcji.

Otwórz pełną stronę słowa: Affe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...