Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3772

aufführen

wystawiać / wymieniać

aufführen – führte auf – hat aufgeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufführen vs spielen

grać / bawić się

Oba słowa mogą oznaczać występ przed publicznością albo w filmie. „Spielen” (grać) odnosi się przede wszystkim do roli lub do grania muzyki przez daną osobę. „Aufführen” (wystawiać) kieruje większą uwagę na cały spektakl teatralny, utwór muzyczny lub taniec jako prezentowane dzieło. Zależnie od tego, na czym skupia się wypowiedź, oba słowa mogą więc pasować.

Przykład wizualny: spielen
aufführen

Das Theater führt das neue Stück im Herbst vor Publikum auf.

Teatr wystawi jesienią nową sztukę przed publicznością.

spielen

Die Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.

Aktorka gra główną rolę w nowym filmie.

Otwórz pełną stronę słowa: spielen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...