Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11763

das Eindringen

wtargnięcie

das Eindringen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eindringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eindringen vs Eintritt

wstęp / wejście / nastanie

W odniesieniu do wody, która dostaje się do budynku, można użyć słów „Eintritt” (przedostanie się do środka) i „Eindringen” (wnikanie). „Eintritt” opisuje neutralnie przedostanie się do wnętrza, natomiast „Eindringen” mocniej podkreśla pokonanie ochronnej granicy. Używaj „Eintritt” neutralnie, a „Eindringen”, gdy chcesz wyrazić ten szczególny nacisk.

Przykład wizualny: Eintritt
Eindringen

Das Eindringen von Regenwasser durch die Kellerwand verursachte Schäden.

Woda deszczowa, która przedostała się przez ścianę piwnicy, spowodowała szkody.

Eintritt

Durch das offene Fenster war der Eintritt von Regenwasser ins Haus möglich.

Przez otwarte okno woda deszczowa mogła dostać się do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Eintritt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...