الألمانية اسم B2 الترتيب 11763

das Eindringen

اقتحام / تسرّب / تعمّق

das Eindringen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eindringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eindringen vs Eintritt

رسوم الدخول / دخول / بداية

عندما يدخل الماء إلى مبنى، يمكن استخدام Eintritt (الدخول) وEindringen (التسرّب) للدلالة على ذلك. يصف Eintritt الانتقال إلى الداخل بعبارات محايدة، بينما يؤكد Eindringen بدرجة أكبر على تجاوز حاجز واقٍ. استخدم Eintritt بصورة محايدة، وEindringen عندما تريد هذا التأكيد الخاص.

مثال مرئي على Eintritt
Eindringen

Das Eindringen von Regenwasser durch die Kellerwand verursachte Schäden.

تسبب تسرّب مياه الأمطار عبر جدار القبو في أضرار.

Eintritt

Durch das offene Fenster war der Eintritt von Regenwasser ins Haus möglich.

أتاحت النافذة المفتوحة دخول مياه الأمطار إلى المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eintritt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...