Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3615

der Einbruch

włamanie / nastanie / gwałtowny spadek

der Einbruch, die Einbrüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einbruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einbruch vs Rückgang

spadek / cofanie się

„Einbruch” (gwałtowny spadek) i „Rückgang” (spadek) mogą oznaczać spadek liczb albo pogorszenie rozwoju sytuacji. „Einbruch” podkreśla jednak nagły i znaczny spadek, podczas gdy „Rückgang” jest bardziej neutralny i może również opisywać stopniowe zmniejszanie się czegoś. Używaj „Rückgang” przy każdym zmniejszeniu, a „Einbruch”, gdy spadek jest szczególnie wyraźny albo nieoczekiwany.

Przykład wizualny: Rückgang
Einbruch

Der Einbruch der Verkaufszahlen im Dezember kam für das Unternehmen überraschend.

Gwałtowny spadek sprzedaży w grudniu był dla firmy zaskoczeniem.

Rückgang

Der Rückgang der Verkaufszahlen setzte im Herbst langsam ein.

Spadek sprzedaży zaczął się jesienią i przebiegał powoli.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückgang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...