Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5472

durchdringen

przeniknąć / przebić się / pojąć

durchdringen – durchdrang – hat durchdrungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchdringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchdringen vs durchsetzen

przeforsować / przeforsować się / przenikać

„Durchsetzen” (przeforsować) i „durchdringen” (przeforsować się) mogą oznaczać skuteczne przeforsowanie żądania mimo oporu. Z „durchsetzen” używa się żądania jako dopełnienia, natomiast w rozdzielnej konstrukcji z „durchdringen” mówi się, że ktoś przeforsował swoje żądanie. „Durchsetzen” można ponadto łączyć ogólnie z planami lub pomysłami.

Przykład wizualny: durchsetzen
durchdringen

Die Vertreterin drang trotz der Einwände mit ihrer Forderung durch.

Przedstawicielce udało się przeforsować swoje żądanie mimo sprzeciwu.

durchsetzen

Die Vertreterin setzte ihre Forderung trotz der Einwände durch.

Przedstawicielce udało się przeforsować jej żądanie mimo sprzeciwu.

Otwórz pełną stronę słowa: durchsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...