Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11762

unbefugt

nieuprawniony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbefugt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbefugt vs unberechtigt

nieuprawniony / nieuzasadniony

Oba słowa mogą wyrażać brak pozwolenia na działanie lub dostęp. „Unbefugt” (nieuprawniony) odnosi się szczególnie do dostępu lub działania bez wymaganej zgody. „Unberechtigt” (nieuprawniony) ma szersze znaczenie i może dodatkowo podkreślać brak uprawnień lub podstawy prawnej. W odniesieniu do nieuprawnionego dostępu pasują oba słowa.

Przykład wizualny: unberechtigt
unbefugt

Ein Besucher hatte unbefugt den abgesperrten Raum betreten.

Odwiedzający wszedł bez upoważnienia do zamkniętego pomieszczenia.

unberechtigt

Der Zugriff auf die vertraulichen Daten war unberechtigt, weil niemand ihn rechtfertigen konnte.

Dostęp do poufnych danych był nieuprawniony, ponieważ nikt nie mógł go uzasadnić.

Otwórz pełną stronę słowa: unberechtigt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...