Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 15976

ausbezahlen

wypłacać / opłacać się

ausbezahlen – bezahlte aus – hat ausbezahlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbezahlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbezahlen vs bezahlen

płacić

„bezahlen” (płacić) może ogólnie oznaczać spłacanie długu albo wynagradzanie kogoś. „ausbezahlen” (wypłacać) podkreśla, że ustalona, należna lub zaoszczędzona kwota jest w całości wypłacana danej osobie. „Bezahlen” pasuje do spłacania długu, a „ausbezahlen” do wypłacenia w całości pensji lub wygranej.

Przykład wizualny: bezahlen
ausbezahlen

Der Arbeitgeber muss den feststehenden Lohn am Monatsende vollständig ausbezahlen.

Pracodawca musi pod koniec miesiąca wypłacić w całości ustaloną pensję.

bezahlen

Der Arbeitgeber muss die Rechnung des Lieferanten bezahlen.

Pracodawca musi zapłacić rachunek dostawcy.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...