Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12876

das Quietschen

pisk

das Quietschen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Quietschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Quietschen vs quieken

piszczeć

Do określenia wysokiego, radosnego dźwięku wydawanego przez dziecko pasują oba słowa. Czasownik „quieken” (piszczeć) opisuje sposób, w jaki dziecko wydaje ten dźwięk, i sugeruje raczej krótki, cienki dźwięk. Rzeczownik „das Quietschen” (pisk) nazywa sam dźwięk i podkreśla raczej jego przenikliwy charakter.

Przykład wizualny: quieken
Quietschen

Als das Kind sein Geschenk sieht, ist sein freudiges Quietschen im ganzen Zimmer zu hören.

Kiedy dziecko widzi swój prezent, jego radosny pisk słychać w całym pokoju.

quieken

Als das Kind sein Geschenk sieht, quiekt es vor Freude.

Kiedy dziecko widzi swój prezent, piszczy z radości.

Otwórz pełną stronę słowa: quieken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...