Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12877

zufrieren

zamarzać

zufrieren – fror zu – ist zugefroren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zufrieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zufrieren vs einfrieren

zamrażać / zamarzać / zawieszać się

Oba czasowniki mogą opisywać zamarzanie wody wskutek zimna. „Zufrieren” (zamarzać, pokrywając się lodem) pasuje szczególnie wtedy, gdy na powierzchni, na przykład jeziora, tworzy się warstwa lodu albo gdy przejście zostaje w ten sposób zamknięte. „Einfrieren” (zamarzać) oznacza ogólniej krzepnięcie cieczy lub zamarzanie jej zawartości.

Przykład wizualny: einfrieren
zufrieren

Nach mehreren kalten Nächten ist der kleine See zugefroren.

Po kilku zimnych nocach małe jezioro zamarzło.

einfrieren

Das Wasser in der Schale ist über Nacht eingefroren.

Woda w misce zamarzła przez noc.

Otwórz pełną stronę słowa: einfrieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...