
der Pädagoge
pedagog
Osoba zawodowo zajmująca się wychowaniem i nauczaniem, na przykład jako nauczyciel lub wychowawca.
Ein guter Pädagoge braucht viel Geduld und Einfühlungsvermögen.
Dobry pedagog potrzebuje dużo cierpliwości i empatii.
pedagog
der Pädagoge, die Pädagogen
Wczytuję zapisany stan.

pedagog
Osoba zawodowo zajmująca się wychowaniem i nauczaniem, na przykład jako nauczyciel lub wychowawca.
Ein guter Pädagoge braucht viel Geduld und Einfühlungsvermögen.
Dobry pedagog potrzebuje dużo cierpliwości i empatii.

pedagog naukowiec
Osoba zajmująca się naukowo wychowaniem i kształceniem; badacz nauk o wychowaniu.
Als Pädagoge erforscht er die Auswirkungen digitaler Medien auf das Lernverhalten von Schülern.
Jako pedagog bada wpływ mediów cyfrowych na sposób uczenia się uczniów.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pädagogen |
| Genitiv | des Pädagogen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pädagoge | die Pädagogen |
| Akkusativ | den Pädagogen | die Pädagogen |
| Dativ | dem Pädagogen | den Pädagogen |
| Genitiv | des Pädagogen | der Pädagogen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Pädagoge” (pedagog) to rzeczownik odmieniający się według deklinacji n. We wszystkich przypadkach poza Nominativ Singular jego forma otrzymuje na końcu „-n”, na przykład „den Pädagogen”, „dem Pädagogen” i „des Pädagogen”.
Ich habe gestern mit dem Pädagogen meines Sohnes gesprochen.
Wczoraj rozmawiałem z pedagogiem mojego syna.
Die Eltern schätzen den neuen Pädagogen sehr.
Rodzice bardzo cenią nowego pedagoga.
To słowo należy do rodziny wyrazów. „Die Pädagogik” (pedagogika) to nauka o wychowaniu, a „pädagogisch” (pedagogiczny) to związany z nią przymiotnik.
Sie studiert Pädagogik an der Universität.
Ona studiuje pedagogikę na uniwersytecie.
Aus pädagogischer Sicht ist dieses Spiel sehr wertvoll.
Z pedagogicznego punktu widzenia ta gra jest bardzo wartościowa.
Słowo pochodzi z greki i składa się z „pais” (dziecko) oraz „ágein” (prowadzić, kierować). Pedagog to więc dosłownie „Kinderführer” (osoba prowadząca dzieci) lub wychowawca.
Die Aufgabe eines Pädagogen ist es, junge Menschen auf ihrem Weg zu begleiten.
Zadaniem pedagoga jest towarzyszyć młodym ludziom w ich drodze.
„Pädagoge” (pedagog) to formalne określenie nadrzędne dla różnych zawodów w dziedzinie edukacji. Obejmuje na przykład nauczycieli, wychowawców i pracowników socjalnych.
Für die offene Stelle wird ein qualifizierter Pädagoge gesucht.
Na wolne stanowisko poszukiwany jest wykwalifikowany pedagog.
nauczyciel
Nauczyciel i pedagog mogą obaj uczyć w szkole. „Lehrer” oznacza przede wszystkim konkretną rolę nauczyciela, podczas gdy „Pädagoge” dodatkowo podkreśla zawodową rolę wychowawczą i może pasować także poza nauczaniem w klasie. W odniesieniu do nauczania „Lehrer” jest zwykle określeniem bardziej bezpośrednim, a do szerszego zakresu zadań lepiej pasuje „Pädagoge”.

Der Pädagoge spricht mit der Klasse auch über Streit, Regeln und gegenseitigen Respekt.
Pedagog rozmawia z klasą także o kłótniach, zasadach i wzajemnym szacunku.
Der Lehrer erklärt der Klasse heute eine schwierige Grammatikregel.
Nauczyciel wyjaśnia dziś klasie trudną zasadę gramatyczną.