
der Igel
jeż
Mały, nocny ssak pokryty kolcami, który w razie zagrożenia zwija się w kulkę.
Im Herbst hat ein Igel in unserem Garten überwintert.
Jesienią jeż przezimował w naszym ogrodzie.
jeż
der Igel, die Igel
Wczytuję zapisany stan.

jeż
Mały, nocny ssak pokryty kolcami, który w razie zagrożenia zwija się w kulkę.
Im Herbst hat ein Igel in unserem Garten überwintert.
Jesienią jeż przezimował w naszym ogrodzie.

świadczenie IGeL
Skrót od „Individuelle Gesundheitsleistung” (indywidualne świadczenie zdrowotne), czyli świadczenia medycznego, którego nie pokrywa ustawowe ubezpieczenie zdrowotne i za które pacjent musi zapłacić sam.
Der Augenarzt hat mir eine zusätzliche Untersuchung als Igel angeboten.
Okulista zaproponował mi dodatkowe badanie jako świadczenie IGeL.

jeżyk
Krótka fryzura, w której włosy są obcięte tak krótko, że sterczą do góry jak kolce.
Im Sommer trägt er sein Haar am liebsten als praktischen Igel.
Latem najbardziej lubi nosić praktycznego jeżyka.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Igel |
| Genitiv | des Igels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Igel | die Igel |
| Akkusativ | den Igel | die Igel |
| Dativ | dem Igel | den Igeln |
| Genitiv | des Igels | der Igel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Trzy znaczenia słowa „Igel” (jeż) bardzo się od siebie różnią i stają się jasne dzięki kontekstowi. Jeśli mowa o ogrodzie lub zwierzętach, chodzi o ssaka. W rozmowie z lekarzem chodzi o świadczenie zdrowotne. U fryzjera lub w kontekście wyglądu chodzi o fryzurę.
Vorsicht, da läuft ein Igel über die Straße!
Uwaga, po ulicy idzie jeż!
Diese Vorsorgeuntersuchung ist leider eine Igel-Leistung.
Niestety, to badanie profilaktyczne jest świadczeniem IGeL.
Er trägt seit Jahren einen praktischen Igel.
Od lat nosi praktycznego jeżyka.
Charakterystyczne zachowanie tego zwierzęcia często opisuje się czasownikiem „sich zusammenrollen” (zwinąć się). Kiedy jeż się boi, zwija się w kulkę, żeby chronić się kolcami.
Als das Auto kam, hat sich der Igel schnell zusammengerollt.
Kiedy nadjechał samochód, jeż szybko się zwinął.
W kontekście medycznym „Igel” (świadczenie IGeL) lub „IGeL” (świadczenie IGeL) jest akronimem. Jest to skrót od „Individuelle Gesundheitsleistung” (indywidualne świadczenie zdrowotne). Są to świadczenia medyczne, za które trzeba zapłacić samemu.
Mein Arzt hat mir eine professionelle Zahnreinigung als IGeL empfohlen.
Mój lekarz zalecił mi profesjonalne czyszczenie zębów jako świadczenie IGeL.
Fryzura nazywa się „Igel” (jeż), ponieważ krótkie, sterczące do góry włosy przypominają kolce jeża. To porównanie wizualne pomaga zapamiętać to znaczenie.
Mit seinem neuen Igel sieht er viel jünger aus.
W nowym jeżyku wygląda o wiele młodziej.