Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 1561

der Verlust

utrata / strata

der Verlust, die Verluste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verlust, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verlust vs Schaden

szkoda

„Schaden” (krzywda) i „Verlust” (strata) mogą oznaczać finansową stratę. „Verlust” (strata) to deficyt powstający wtedy, gdy wydatki są wyższe niż dochody. Finansowy „Schaden” (krzywda) jest natomiast konkretnym uszczerbkiem, spowodowanym na przykład przez określone zdarzenie.

Przykład wizualny: Schaden
Verlust

Wegen höherer Ausgaben machte das Restaurant im ersten Monat einen Verlust von 10.000 Euro.

Z powodu wyższych wydatków restauracja odnotowała w pierwszym miesiącu stratę w wysokości 10 000 euro.

Schaden

Durch die verspätete Eröffnung entstand dem Restaurant ein finanzieller Schaden von 10.000 Euro.

Opóźnione otwarcie spowodowało w restauracji szkodę finansową w wysokości 10 000 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Schaden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...