Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16718

betont

akcentowany / wyraźnie podkreślony

betont – betonter – am betontesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: betont, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

betont vs nachdrücklich

stanowczo

Oba słowa mogą opisywać szczególnie stanowczą prośbę. „Nachdrücklich” (stanowczo) podkreśla przede wszystkim naleganie na spełnienie prośby, natomiast „betont” (wyraźnie podkreślony) odnosi się raczej do wyróżnionego sposobu mówienia. Używaj „nachdrücklich” (stanowczo), gdy chodzi o zdecydowanie, a „betont” (wyraźnie podkreślony), gdy chodzi o słowne podkreślenie.

Przykład wizualny: nachdrücklich
betont

Sie sprach die Bitte um eine schnelle Reparatur betont ruhig aus.

W wyraźnie spokojny sposób poprosiła o szybką naprawę.

nachdrücklich

Sie bat den Vermieter nachdrücklich darum, den Schaden schnell zu reparieren.

Stanowczo poprosiła wynajmującego, żeby szybko naprawił szkodę.

Otwórz pełną stronę słowa: nachdrücklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...