Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2602

der Ernst

powaga

der Ernst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ernst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ernst vs Schwere

ciężar / brzemię / ciężkość

„Ernst” (powaga sytuacji) i „Schwere” (ciężkość) mogą opisywać niebezpieczną sytuację. „Ernst” podkreśla, że trzeba rozpoznać zagrożenie i odpowiednio zareagować. „Schwere” skupia się bardziej na tym, jak duże jest zagrożenie lub szkoda. W wielu zdaniach można użyć obu słów, ale każde z nich kładzie nacisk na coś innego.

Przykład wizualny: Schwere
Ernst

Nach der zweiten Hochwasserwarnung erkannten wir den Ernst der Lage.

Po drugim ostrzeżeniu powodziowym zdaliśmy sobie sprawę z powagi sytuacji.

Schwere

Nach der zweiten Hochwasserwarnung erkannten wir die Schwere der Lage.

Po drugim ostrzeżeniu powodziowym zdaliśmy sobie sprawę z ciężkości sytuacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Schwere

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...