آلمانی اسم B1 رتبه 2602

der Ernst

جدیت

der Ernst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ernst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ernst vs Schwere

سنگینی

«⁨Ernst⁩» (جدیت) و «⁨Schwere⁩» (شدت) هر دو می‌توانند وضعیت خطرناکی را توصیف کنند. «⁨Ernst⁩» تأکید می‌کند که باید خطر را تشخیص داد و متناسب با آن عمل کرد. «⁨Schwere⁩» بیشتر بر میزان بزرگیِ خطر یا آسیب تأکید می‌کند. در بسیاری از جمله‌ها هر دو واژه ممکن‌اند، اما تأکید متفاوتی دارند.

مثال تصویری برای Schwere
Ernst

Nach der zweiten Hochwasserwarnung erkannten wir den Ernst der Lage.

بعد از دومین هشدار سیل، ما به جدیت وضعیت پی بردیم.

Schwere

Nach der zweiten Hochwasserwarnung erkannten wir die Schwere der Lage.

بعد از دومین هشدار سیل، ما به شدت وضعیت پی بردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwere

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...