Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9820

die Schwere

ciężar / brzemię / ciężkość

die Schwere

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schwere, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schwere vs Gewicht

ciężar / znaczenie

W odniesieniu do przedmiotu, który trudno przenosić, mogą pasować zarówno „Gewicht” (ciężar), jak i „Schwere” (ciężar). „Gewicht” oznacza zwykle mierzalną wartość, na przykład w kilogramach. „Schwere” podkreśla raczej, jak ciężki przedmiot się wydaje albo jak odczuwa się jego ciężar podczas przenoszenia. Przy dokładnych liczbach wybiera się „Gewicht”.

Przykład wizualny: Gewicht
Schwere

Die Schwere des Koffers spüre ich bei jedem Schritt.

Ciężar walizki czuję przy każdym kroku.

Gewicht

Das Gewicht des Koffers beträgt zwanzig Kilogramm.

Ciężar walizki wynosi dwadzieścia kilogramów.

Otwórz pełną stronę słowa: Gewicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...