Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2601

der Umzug

przeprowadzka / parada

der Umzug, die Umzüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Umzug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Umzug vs Einzug

wprowadzenie się / wkroczenie / pobieranie należności

Oba słowa odnoszą się do zmiany mieszkania na nowe. „Der Umzug” (przeprowadzka) oznacza całą zmianę miejsca zamieszkania, często razem z pakowaniem i transportem; „der Einzug” (wprowadzenie się) podkreśla zamieszkanie w nowym mieszkaniu i przybycie do niego. Na określenie całego procesu pasuje „Umzug” (przeprowadzka), a na początek w nowym miejscu „Einzug” (wprowadzenie się).

Przykład wizualny: Einzug
Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

Nasza przeprowadzka do nowego mieszkania potrwa cały weekend.

Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

Wprowadzenie się do naszego nowego mieszkania odbędzie się w sobotę.

Otwórz pełną stronę słowa: Einzug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...