Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10777

die Adoption

adopcja / przyjęcie

die Adoption, die Adoptionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Adoption, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Adoption vs Einführung

wprowadzenie

Oba słowa mogą odnosić się do wprowadzenia nowej procedury do użytku. „Einführung” (wprowadzenie) oznacza przede wszystkim zorganizowany początek i rozpoczęcie używania czegoś, natomiast „Adoption” (przyjęcie) podkreśla zaakceptowanie i faktyczne używanie tego przez użytkowników. Przy rozpoczęciu pasuje raczej Einführung, a przy używaniu przez ludzi raczej Adoption.

Przykład wizualny: Einführung
Adoption

Die Adoption des neuen Verfahrens durch die Mitarbeiter verlief langsamer als geplant.

Przyjęcie nowej procedury przez pracowników przebiegało wolniej, niż planowano.

Einführung

Die Einführung des neuen Verfahrens beginnt im nächsten Monat.

Wprowadzenie nowej procedury rozpocznie się w przyszłym miesiącu.

Otwórz pełną stronę słowa: Einführung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...