
der Drink
drink
Alkoholowy napój mieszany, często podawany w barze; koktajl.
Nach der Arbeit treffen wir uns in der Bar auf einen Drink.
Po pracy spotykamy się w barze na drinka.
drink / napój
der Drink, die Drinks
Wczytuję zapisany stan.

drink
Alkoholowy napój mieszany, często podawany w barze; koktajl.
Nach der Arbeit treffen wir uns in der Bar auf einen Drink.
Po pracy spotykamy się w barze na drinka.

napój
Ogólne określenie napoju, także bezalkoholowego. Często używane, gdy proponuje się komuś coś do picia.
Möchtest du einen Drink? Ich habe Wasser und Saft.
Napijesz się czegoś? Mam wodę i sok.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Drinks |
| Genitiv | des Drinks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drink | die Drinks |
| Akkusativ | den Drink | die Drinks |
| Dativ | dem Drink | den Drinks |
| Genitiv | des Drinks | der Drinks |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Drink” (drink) jest zapożyczeniem z języka angielskiego. W języku niemieckim używa się go głównie w nieformalnych, towarzyskich sytuacjach, na przykład podczas wyjścia do baru albo na imprezie.
Lass uns nach der Konferenz noch auf einen Drink in die Hotelbar gehen.
Chodźmy po konferencji jeszcze na drinka do hotelowego baru.
W kontekście barów i imprez słowo „Drink” (drink) często łączy się z czasownikami takimi jak „mixen” (mieszać), „bestellen” (zamawiać) lub „ausgeben” (stawiać komuś). Częstym wyrażeniem jest „auf einen Drink zu treffen” (spotkać się na drinka).
Der Barkeeper hat mir einen sehr exotischen Drink gemixt.
Barman przygotował mi bardzo egzotycznego drinka.
Ich gebe heute Abend die erste Runde Drinks aus!
Dziś wieczorem stawiam pierwszą kolejkę drinków!
Ogólnego znaczenia „Getränk” (napój) używa się prawie wyłącznie w sytuacji, gdy proponuje się komuś coś do picia, często w pytaniu.
Du siehst durstig aus, möchtest du einen Drink?
Wyglądasz na spragnioną, napijesz się czegoś?
napój
„Getränk” (napój) to neutralne, ogólne określenie każdego płynu przeznaczonego do picia. „Drink” (drink) brzmi bardziej potocznie i bardzo często oznacza alkoholowy napój mieszany podawany w barze, ale może być też używane ogólnie. W przypadku wody lub herbaty zwykle pasuje „Getränk”, a w przypadku koktajlu raczej „Drink”.

An der Bar bestellt Nina einen gemischten Drink mit Rum.
Przy barze Nina zamawia drinka z rumem.
An der Bar bestellt Nina ein alkoholfreies Getränk.
Przy barze Nina zamawia napój bezalkoholowy.