Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21307

nachspielen

odgrywać

nachspielen – spielte nach – hat nachgespielt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachspielen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachspielen vs wiederholen

powtarzać

Oba czasowniki mogą oznaczać ponowne zagranie utworu muzycznego. „Wiederholen” (powtarzać) mówi tylko o tym, że utwór zostaje zagrany ponownie, natomiast „nachspielen” (odtwarzać) dodatkowo wskazuje, że odtwarza się usłyszany utwór na podstawie wzoru. Jeśli nie ma odniesienia do wzoru, lepiej użyć „wiederholen” (powtarzać).

Przykład wizualny: wiederholen
nachspielen

Die Schülerin versucht, das gehörte Lied auf dem Klavier nachzuspielen.

Uczennica próbuje odtworzyć na fortepianie usłyszaną piosenkę.

wiederholen

Können wir das Lied am Ende noch einmal wiederholen?

Czy możemy na koniec jeszcze raz powtórzyć tę piosenkę?

Otwórz pełną stronę słowa: wiederholen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...