
der Trottel
głupek / idiota
Obraźliwe określenie głupiej, niezdarnej lub tępej osoby.
Sei nicht so ein Trottel und lies die Anleitung, bevor du das Gerät einschaltest.
Nie bądź takim głupkiem i przeczytaj instrukcję, zanim włączysz urządzenie.
głupek / idiota
der Trottel, die Trottel
Wczytuję zapisany stan.

głupek / idiota
Obraźliwe określenie głupiej, niezdarnej lub tępej osoby.
Sei nicht so ein Trottel und lies die Anleitung, bevor du das Gerät einschaltest.
Nie bądź takim głupkiem i przeczytaj instrukcję, zanim włączysz urządzenie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Trottel |
| Genitiv | des Trottels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trottel | die Trottel |
| Akkusativ | den Trottel | die Trottel |
| Dativ | dem Trottel | den Trotteln |
| Genitiv | des Trottels | der Trottel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Trottel” (głupek) to rzeczownik słaby, czyli podlegający odmianie N-Deklination. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach poza mianownikiem liczby pojedynczej przyjmuje końcówkę „-n”. Uczący się często popełniają ten błąd.
Ich habe dem Trotteln den Weg erklärt.
Wyjaśniłem temu głupkowi drogę.
Er hat den Trotteln zur Rede gestellt.
Wezwał tego głupka do wyjaśnienia sprawy.
To słowo jest mocną obelgą i należy do języka potocznego. Powinieneś go używać tylko wtedy, gdy masz świadomość jego negatywnego wydźwięku.
Er hat mich einen Trottel genannt, nur weil ich den Schlüssel vergessen habe.
Nazwał mnie głupkiem tylko dlatego, że zapomniałem klucza.
Słowo to często występuje z czasownikiem „sein” (być) albo służy do bezpośredniego opisania kogoś. Często spotykaną formą wzmocnioną jest „der Volltrottel” (kompletny głupek).
Manchmal fühle ich mich wie ein totaler Trottel.
Czasami czuję się jak kompletny głupek.
Du bist doch ein Trottel, das war die falsche Ausfahrt!
Jesteś przecież głupkiem, to był zjazd w złym kierunku!
idiota
Idiot (idiota) i Trottel (głupek / idiota) to obraźliwe, potoczne określenia głupiej osoby. Idiot zwykle brzmi ostrzej i mocniej odnosi się do przypisywanych tej osobie zdolności umysłowych, natomiast Trottel może dodatkowo sugerować niezdarność albo niezręczne zachowanie. W przypadku drobnej wpadki Trottel często pasuje lepiej.

Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
Ty głupku, znowu zostawiłeś kluczyk w samochodzie.
Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Ty idioto, dlaczego po prostu usunąłeś ważny plik?