Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 3503

duschen

brać prysznic / obryzgiwać

duschen – duschte – hat geduscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: duschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

duschen vs besprühen

opryskiwać

Przy zwilżaniu roślin wodą pasują oba słowa. „Besprühen” (opryskiwać) opisuje drobne krople, które trafiają na roślinę. „Duschen” (obryzgiwać) sugeruje raczej, że roślina zostaje zmoczona mocniej i na większej powierzchni. Decydujące jest więc to, w jaki sposób woda trafia na roślinę.

Przykład wizualny: besprühen
duschen

Mit dem Gartenschlauch dusche ich die Pflanze, bis alle Blätter richtig nass sind.

Wężem ogrodowym obryzguję roślinę, aż wszystkie liście będą porządnie mokre.

besprühen

Mit der Sprühflasche besprühe ich die Pflanze, bis feine Wassertropfen auf den Blättern liegen.

Butelką z rozpylaczem opryskuję roślinę, aż na liściach pojawią się drobne krople wody.

Otwórz pełną stronę słowa: besprühen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...