Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12111

die Selbstständigkeit

samozatrudnienie / samodzielność

die Selbstständigkeit, die Selbstständigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstständigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstständigkeit vs Unabhängigkeit

niezależność

„Unabhängigkeit” (niezależność) podkreśla, że osoba nie jest zależna od wsparcia innych. „Selbstständigkeit” (samodzielność) odnosi się bardziej do jej umiejętności samodzielnego wykonywania zadań i dbania o siebie. Własny dochód raczej zapewnia „Unabhängigkeit” (niezależność), natomiast samodzielne organizowanie różnych spraw pokazuje „Selbstständigkeit” (samodzielność).

Przykład wizualny: Unabhängigkeit
Selbstständigkeit

Nora zeigt Selbstständigkeit, indem sie ihren Haushalt ohne Hilfe organisiert.

Nora wykazuje samodzielność, prowadząc gospodarstwo domowe bez pomocy.

Unabhängigkeit

Durch ihr eigenes Einkommen gewann Nora finanzielle Unabhängigkeit von ihren Eltern.

Dzięki własnym dochodom Nora zyskała niezależność finansową od rodziców.

Otwórz pełną stronę słowa: Unabhängigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...