آلمانی اسم B2 رتبه 18402

die Eigeninitiative

ابتکار عمل

die Eigeninitiative, die Eigeninitiativen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eigeninitiative، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eigeninitiative vs Engagement

تعهد

«⁨Engagement⁩» (تعهد) به تلاش فعالانه و شخصی اشاره دارد و می‌تواند در انجام دادن وظایف تعیین‌شده نیز نشان داده شود. «⁨Eigeninitiative⁩» (ابتکار عمل) مستلزم آن است که فرد بدون دستور بیرونی، خودش شروع به اقدام کند. کسی که وظیفه‌ای واگذارشده را با دقت ویژه انجام می‌دهد، تعهد نشان می‌دهد؛ کسی که خودش وظیفه را تشخیص می‌دهد و شروع می‌کند، ابتکار عمل نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای Engagement
Eigeninitiative

Lena zeigte Eigeninitiative, als sie ohne Auftrag mit der Organisation des Sommerfestes begann.

لنا وقتی بدون داشتن مأموریت، سازمان‌دهی جشن تابستانی را شروع کرد، ابتکار عمل نشان داد.

Engagement

Lena zeigte großes Engagement, als sie die übertragene Organisation des Sommerfestes zuverlässig übernahm.

لنا وقتی مسئولیت واگذارشدهٔ سازمان‌دهی جشن تابستانی را با اطمینان بر عهده گرفت، تعهد زیادی از خود نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Engagement

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...