Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18401

dösen

drzemać

dösen – döste – hat gedöst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dösen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dösen vs schlummern

drzemać / tkwić w uśpieniu

Oba czasowniki opisują lekki sen. „Dösen” (drzemać) podkreśla raczej półprzytomny stan między czuwaniem a snem, natomiast „schlummern” (drzemać) oznacza zazwyczaj spokojny, rzeczywisty sen i może brzmieć nieco bardziej podniośle. Wybierz słowo „dösen”, gdy osoba jest jeszcze częściowo świadoma, a w pozostałych przypadkach często pasuje słowo „schlummern”.

Przykład wizualny: schlummern
dösen

Nach dem Mittagessen döste sie im Sessel und hörte noch das Gespräch.

Po obiedzie drzemała w fotelu i nadal słyszała rozmowę.

schlummern

Nach dem Mittagessen schlummerte sie ruhig im Sessel.

Po obiedzie spokojnie drzemała w fotelu.

Otwórz pełną stronę słowa: schlummern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...