Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5985

die Harmonie

harmonia

die Harmonie, die Harmonien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Harmonie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Harmonie vs Frieden

pokój / spokój / zgoda

„Frieden” (zgoda) i „Harmonie” (harmonia) mogą oznaczać bezkonfliktowe współżycie. „Frieden” może istnieć już wtedy, gdy nie ma otwartych kłótni, natomiast „Harmonie” silniej podkreśla pozytywną zgodność i dobre współdziałanie. Używaj „Frieden” w odniesieniu do samego spokoju, a „Harmonie”, gdy ludzie lub ich poglądy szczególnie dobrze do siebie pasują.

Przykład wizualny: Frieden
Harmonie

Zwischen den Nachbarn herrscht Harmonie, weil sie sich bei der Gartenarbeit gut ergänzen.

Między sąsiadami panuje harmonia, ponieważ dobrze uzupełniają się podczas pracy w ogrodzie.

Frieden

Zwischen den Nachbarn herrscht Frieden, obwohl sie kaum miteinander sprechen.

Między sąsiadami panuje zgoda, chociaż prawie ze sobą nie rozmawiają.

Otwórz pełną stronę słowa: Frieden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...