
anwendbar
mający zastosowanie
Nadający się lub odpowiedni do wykorzystania albo zastosowania w określonej sytuacji lub do określonego celu.
Diese Regel ist nur auf volljährige Personen anwendbar.
Ta zasada ma zastosowanie tylko do osób pełnoletnich.
mający zastosowanie
anwendbar – anwendbarer – am anwendbarsten
Wczytuję zapisany stan.

mający zastosowanie
Nadający się lub odpowiedni do wykorzystania albo zastosowania w określonej sytuacji lub do określonego celu.
Diese Regel ist nur auf volljährige Personen anwendbar.
Ta zasada ma zastosowanie tylko do osób pełnoletnich.
| forma podstawowa | anwendbar |
|---|---|
| Komparativ | anwendbarer |
| Superlativ | am anwendbarsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do anwendbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do anwendbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do anwendbar.
Słowo składa się z tematu czasownika „anwend-” (od „anwenden” (stosować)) oraz przyrostka „-bar”. Przyrostek „-bar” oznacza, że coś można zrobić. „Anwendbar” (mający zastosowanie) oznacza więc dosłownie „kann angewendet werden” (można zastosować).
Die Theorie ist in der Praxis nicht immer direkt anwendbar.
Teoria nie zawsze ma bezpośrednie zastosowanie w praktyce.
„anwendbar” (mający zastosowanie) bardzo często występuje z przyimkiem „auf” (na, do) i Akkusativ, aby wskazać, czego dotyczy możliwość zastosowania.
Das neue Gesetz ist nicht auf bereits bestehende Verträge anwendbar.
Nowe prawo nie ma zastosowania do już istniejących umów.
Tego przymiotnika często używa się w kontekstach formalnych, technicznych lub prawnych. Typowe rzeczowniki, które mogą być „anwendbar” (mieć zastosowanie), to: zasada, ustawa, metoda lub przepis.
Wir suchen nach einer anwendbaren Lösung für dieses Problem.
Szukamy rozwiązania mającego zastosowanie do tego problemu.
odpowiedni
„Geeignet” (odpowiedni) ogólnie ocenia, czy metoda pasuje do jakiegoś celu lub sytuacji. „Anwendbar” (mający zastosowanie) podkreśla, że można jej rzeczywiście użyć w konkretnych warunkach. Przy ogólnej ocenie tego, czy metoda jest odpowiednia, pasuje „geeignet”, a gdy chodzi o praktyczną możliwość jej zastosowania, „anwendbar”.

Die Methode ist in diesem Sprachunterricht ohne zusätzliche Geräte anwendbar.
Tę metodę można zastosować na tych lekcjach języka bez dodatkowego sprzętu.
Die Methode ist für einen abwechslungsreichen Sprachunterricht geeignet.
Ta metoda nadaje się do urozmaiconych lekcji języka.