Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22586

der Eklat

skandal

der Eklat, die Eklats

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eklat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eklat vs Auftritt

występ / prezencja / scena

„Der Auftritt” (scena) oznacza tutaj rzucające się w oczy lub dramatyczne zachowanie osoby w miejscu publicznym. „Der Eklat” (skandal) to wywołujące sensację zdarzenie, które może z tego wyniknąć i przerodzić się w skandal. Nieprzyjemna scena nie jest więc automatycznie skandalem.

Przykład wizualny: Auftritt
Eklat

Seine öffentliche Beleidigung bei der Sitzung führte zum Eklat.

Jego publiczna obraza podczas zebrania doprowadziła do skandalu.

Auftritt

Sein wütender Auftritt bei der Sitzung war allen unangenehm.

Jego gniewna scena podczas zebrania była dla wszystkich nieprzyjemna.

Otwórz pełną stronę słowa: Auftritt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...