آلمانی اسم C1 رتبه 22586

der Eklat

رسوایی

der Eklat, die Eklats

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eklat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eklat vs Auftritt

اجرا / رفتار در جمع / جنجال

در اینجا «⁨Auftritt⁩» (رفتار نمایشی) به رفتار جلب‌توجه‌کننده یا نمایشی یک شخص در انظار عمومی اشاره دارد. «⁨Eklat⁩» (رسوایی) رویداد جنجالی‌ای است که ممکن است از آن رفتار به وجود بیاید و به رسوایی تبدیل شود. بنابراین یک رفتار ناخوشایند لزوماً رسوایی نیست.

مثال تصویری برای Auftritt
Eklat

Seine öffentliche Beleidigung bei der Sitzung führte zum Eklat.

توهین علنی او در جلسه به یک رسوایی منجر شد.

Auftritt

Sein wütender Auftritt bei der Sitzung war allen unangenehm.

رفتار خشمگینانهٔ او در جلسه برای همه ناخوشایند بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auftritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...