Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6658

der Zwischenfall

incydent

der Zwischenfall, die Zwischenfälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zwischenfall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zwischenfall vs Unfall

wypadek

Oba słowa oznaczają nieoczekiwane, negatywne wydarzenie. „Unfall” (wypadek) oznacza przy tym niezamierzone zdarzenie, które powoduje szkody, obrażenia lub śmierć, natomiast „Zwischenfall” (incydent) może oznaczać także inną zakłócającą sytuację, w której nie dochodzi do takich szkód. Używaj słowa „Unfall”, gdy ktoś lub coś doznaje szkody, a słowa „Zwischenfall” w przypadku ogólnego zakłócenia.

Przykład wizualny: Unfall
Zwischenfall

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.

Incydent w pociągu zakłócił podróż, ale nikt nie został ranny.

Unfall

Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.

Wypadek na placu budowy doprowadził do obrażeń.

Otwórz pełną stronę słowa: Unfall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...