tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22586

der Eklat

scandalo

der Eklat, die Eklats

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eklat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eklat vs Auftritt

esibizione / atteggiamento

Qui la «scenata» (der Auftritt) indica il comportamento appariscente o drammatico di una persona in pubblico. Lo «scandalo» (der Eklat) è l'incidente clamoroso che può nascerne e trasformarsi in uno scandalo. Una scenata spiacevole, quindi, non è automaticamente uno scandalo.

Esempio visivo per Auftritt
Eklat

Seine öffentliche Beleidigung bei der Sitzung führte zum Eklat.

Il suo insulto pubblico durante la riunione ha portato a uno scandalo.

Auftritt

Sein wütender Auftritt bei der Sitzung war allen unangenehm.

La sua scenata furiosa durante la riunione ha messo tutti a disagio.

Apri la scheda completa: Auftritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...