Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15812

das Entgelt

wynagrodzenie / opłata

das Entgelt, die Entgelte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Entgelt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Entgelt vs Gebühr

opłata

Oba słowa mogą oznaczać płatność za usługę lub korzystanie z czegoś. Gebühr (opłata) to zwykłe, konkretne określenie pobieranej kwoty, natomiast Entgelt (wynagrodzenie / opłata) brzmi bardziej formalnie i często ma charakter umowny. W codziennych sytuacjach zazwyczaj pasuje Gebühr (opłata), a w formalnych umowach częściej używa się Entgelt (wynagrodzenie / opłata).

Przykład wizualny: Gebühr
Entgelt

Das monatliche Entgelt für die Nutzung des Schwimmbads ist im Vertrag festgelegt.

Miesięczna opłata za korzystanie z basenu jest określona w umowie.

Gebühr

Für die Nutzung des Schwimmbads muss jeder Besucher eine Gebühr bezahlen.

Każdy odwiedzający musi zapłacić opłatę za korzystanie z basenu.

Otwórz pełną stronę słowa: Gebühr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...