Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10444

die Vergütung

wynagrodzenie / odszkodowanie / odpuszczanie

die Vergütung, die Vergütungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vergütung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vergütung vs Lohn

wynagrodzenie / nagroda

„der Lohn” (wynagrodzenie) i „die Vergütung” (wynagrodzenie) mogą oznaczać finansową zapłatę za pracę. „der Lohn” oznacza raczej konkretną, regularną płatność, często obliczaną na podstawie czasu pracy lub wydajności, podczas gdy „die Vergütung” jest bardziej formalnym i szerszym określeniem zapłaty za pracę lub usługi. W codziennych rozmowach zwykle pasuje „der Lohn”, a w formalnych umowach częściej używa się „die Vergütung”.

Przykład wizualny: Lohn
Vergütung

Für die Beratung erhält das Unternehmen eine vertraglich vereinbarte Vergütung.

Firma otrzymuje za usługi doradcze wynagrodzenie uzgodnione w umowie.

Lohn

Für seine Arbeit im Lager erhält er jeden Freitag einen festen Lohn.

Za pracę w magazynie otrzymuje w każdy piątek stałe wynagrodzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Lohn

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...