Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8215

die Gegenleistung

świadczenie wzajemne

die Gegenleistung, die Gegenleistungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gegenleistung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gegenleistung vs Vergütung

wynagrodzenie / odszkodowanie / odpuszczanie

„Vergütung” (wynagrodzenie) i „Gegenleistung” (świadczenie wzajemne) mogą oznaczać zarówno zapłatę, jak i wyrównanie za wykonane świadczenie. „Vergütung” oznacza szczególnie zapłatę za pracę, usługę lub korzystanie z praw, natomiast „Gegenleistung” bardziej ogólnie opisuje to, co oddaje się w zamian za otrzymane świadczenie. Używaj „Vergütung”, gdy chodzi o pieniądze za pracę, a „Gegenleistung” także w przypadku innych form wymiany.

Przykład wizualny: Vergütung
Gegenleistung

Für die Reparatur ist die kostenlose Werbung seine Gegenleistung.

W zamian za naprawę jego świadczeniem wzajemnym jest bezpłatna reklama.

Vergütung

Für die Reparatur erhält die Mechanikerin eine angemessene Vergütung.

Za naprawę mechaniczka otrzymuje odpowiednie wynagrodzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Vergütung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...