آلمانی صفت C1 رتبه 13749

ernstzunehmend

جدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ernstzunehmend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ernstzunehmend vs seriös

قابل‌اعتماد / موقر

هنگام نقد، «⁨seriös⁩» (قابل‌اعتماد) بیش از همه اعتبار و درستکاری منبع آن را ارزیابی می‌کند. در مقابل، «⁨ernstzunehmend⁩» (جدی) تأکید می‌کند که محتوای آن مهم یا احتمالاً خطرناک است و نباید دست‌کم گرفته شود. بنابراین یک نقد می‌تواند قابل‌اعتماد، جدی یا هر دو باشد.

مثال تصویری برای seriös
ernstzunehmend

Die Kritik ist ernstzunehmend, weil sie auf ein großes Sicherheitsproblem hinweist.

این نقد جدی است، چون به یک مشکل امنیتی بزرگ اشاره می‌کند.

seriös

Die Kritik ist seriös, weil sie sich auf überprüfbare Fakten stützt.

این نقد قابل‌اعتماد است، چون بر واقعیت‌های قابل‌بررسی تکیه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: seriös

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...