
europaweit
w całej Europie
Obowiązujący, odbywający się lub rozpowszechniony w całej Europie.
Die neuen Regelungen gelten europaweit.
Nowe przepisy obowiązują w całej Europie.
w całej Europie
Wczytuję zapisany stan.

w całej Europie
Obowiązujący, odbywający się lub rozpowszechniony w całej Europie.
Die neuen Regelungen gelten europaweit.
Nowe przepisy obowiązują w całej Europie.
Słowo składa się z „Europa” (Europa) i przyrostka „-weit”. Ten przyrostek oznacza „im gesamten genannten Bereich” (na całym wskazanym obszarze) i można go dodawać do wielu określeń geograficznych, na przykład w słowach „weltweit” (na całym świecie) lub „deutschlandweit” (w całych Niemczech).
Das Unternehmen ist weltweit tätig.
Firma działa na całym świecie.
„Europaweit” (w całej Europie) może być używane jako przysłówek lub przymiotnik. Jako przysłówek pozostaje nieodmienne, a jako przymiotnik przed rzeczownikiem musi być odmieniane.
Diese Produkte sind europaweit verfügbar.
Produkty te są dostępne w całej Europie.
Es gibt eine europaweite Initiative zum Klimaschutz.
Istnieje ogólnoeuropejska inicjatywa na rzecz ochrony klimatu.
Częste połączenia to „europaweit gültig” (obowiązujący w całej Europie), „europaweit einheitlich” (jednolity w całej Europie), „eine europaweite Suche” (poszukiwania w całej Europie) lub „ein europaweites Netz” (sieć obejmująca całą Europę).
Der Führerschein ist europaweit gültig.
Prawo jazdy jest ważne w całej Europie.