
europaweit
dans toute l'Europe
Valable, ayant lieu ou répandu dans toute l'Europe.
Die neuen Regelungen gelten europaweit.
Les nouvelles règles s'appliquent dans toute l'Europe.
dans toute l'Europe
Chargement de ton état enregistré.

dans toute l'Europe
Valable, ayant lieu ou répandu dans toute l'Europe.
Die neuen Regelungen gelten europaweit.
Les nouvelles règles s'appliquent dans toute l'Europe.
Le mot se compose de « Europa » (Europe) et du suffixe « -weit ». Ce suffixe signifie « im gesamten genannten Bereich » (dans toute la zone mentionnée) et peut s'ajouter à de nombreux termes géographiques, comme dans « weltweit » (dans le monde entier) ou « deutschlandweit » (dans toute l'Allemagne).
Das Unternehmen ist weltweit tätig.
L'entreprise est présente dans le monde entier.
« Europaweit » (dans toute l'Europe) peut s'employer comme adverbe ou comme adjectif. Comme adverbe, il reste invariable ; comme adjectif placé devant un nom, il se décline.
Diese Produkte sind europaweit verfügbar.
Ces produits sont disponibles dans toute l'Europe.
Es gibt eine europaweite Initiative zum Klimaschutz.
Il existe une initiative européenne pour la protection du climat.
Les combinaisons courantes sont « europaweit gültig » (valable dans toute l'Europe), « europaweit einheitlich » (uniforme dans toute l'Europe), « eine europaweite Suche » (une recherche dans toute l'Europe) ou « ein europaweites Netz » (un réseau dans toute l'Europe).
Der Führerschein ist europaweit gültig.
Le permis de conduire est valable dans toute l'Europe.