Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2016

gerecht

sprawiedliwy

gerecht – gerechter – am gerechtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gerecht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gerecht vs recht

prawy / dość

„Recht” (prawidłowy) oznacza tutaj prawidłowe stwierdzenie lub ocenę, szczególnie w wyrażeniu „recht haben” (mieć rację). „Gerecht” (sprawiedliwy) opisuje natomiast uczciwą i bezstronną decyzję lub sposób traktowania. Dlatego decyzja może być rzeczowo prawidłowa, a mimo to nie wszyscy uważają ją za sprawiedliwą.

Przykład wizualny: recht
gerecht

Die Leiterin verteilte die Prämie gerecht nach klaren Kriterien.

Kierowniczka sprawiedliwie rozdzieliła premię według jasnych kryteriów.

recht

Die Leiterin hatte recht: Die Prämie war falsch berechnet.

Kierowniczka miała rację: premia została źle obliczona.

Otwórz pełną stronę słowa: recht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...