
der Fernsehapparat
telewizor
Urządzenie, za pomocą którego odbiera się programy telewizyjne i ogląda je na ekranie.
Der alte Fernsehapparat steht noch im Wohnzimmer.
Stary telewizor wciąż stoi w salonie.
telewizor
der Fernsehapparat, die Fernsehapparate
Wczytuję zapisany stan.

telewizor
Urządzenie, za pomocą którego odbiera się programy telewizyjne i ogląda je na ekranie.
Der alte Fernsehapparat steht noch im Wohnzimmer.
Stary telewizor wciąż stoi w salonie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fernsehapparate |
| Genitiv | des Fernsehapparates |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernsehapparat | die Fernsehapparate |
| Akkusativ | den Fernsehapparat | die Fernsehapparate |
| Dativ | dem Fernsehapparat | den Fernsehapparaten |
| Genitiv | des Fernsehapparates des Fernsehapparats | der Fernsehapparate |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fernsehapparat” (telewizor) łączy człon „Fernseh-” (związany z telewizją) z członem „Apparat” (urządzenie). „Fernseh-” wskazuje na telewizję, a „Apparat” oznacza urządzenie techniczne.
Der Fernsehapparat war früher das wichtigste Gerät im Wohnzimmer.
Telewizor był kiedyś najważniejszym urządzeniem w salonie.
Z „Fernsehapparat” (telewizor) często występują czasowniki „einschalten” (włączać), „ausschalten” (wyłączać), „reparieren” (naprawiać) i „kaufen” (kupować). Częste jest także połączenie „vor dem Fernsehapparat sitzen” (siedzieć przed telewizorem).
Mein Großvater schaltete jeden Abend den Fernsehapparat ein.
Mój dziadek włączał telewizor każdego wieczoru.
„Fernsehapparat” (telewizor) brzmi dziś często rzeczowo albo nieco staroświecko i szczególnie pasuje do tekstów o starszych urządzeniach, dawnych czasach lub opisach technicznych.
Auf dem Foto aus den 1960er-Jahren steht ein großer Fernsehapparat im Wohnzimmer.
Na zdjęciu z lat sześćdziesiątych w salonie stoi duży telewizor.
telewizor
Oba słowa oznaczają to samo urządzenie do oglądania programów telewizyjnych. „Der Fernseher” (telewizor) to zwyczajowe określenie we współczesnym języku codziennym, natomiast „der Fernsehapparat” (telewizor) jest poprawne, ale brzmi wyraźnie staroświecko. Dlatego w zwykłej rozmowie o kupowaniu lub używaniu takiego urządzenia zazwyczaj lepiej pasuje „Fernseher” (telewizor).

Mein Großvater spricht noch immer von seinem alten Fernsehapparat.
Mój dziadek wciąż mówi o swoim starym telewizorze.
Wir möchten für das Wohnzimmer einen neuen Fernseher kaufen.
Chcielibyśmy kupić nowy telewizor do salonu.