Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17295

nachprüfen

sprawdzać

nachprüfen – prüfte nach – hat nachgeprüft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachprüfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachprüfen vs überprüfen

sprawdzać / ponownie rozważać

„Überprüfen” (sprawdzać) i „nachprüfen” (sprawdzać) mogą oznaczać sprawdzanie, czy jakaś informacja jest prawidłowa. „Überprüfen” to określenie ogólniejsze. „Nachprüfen” często sugeruje, że istniejącą informację sprawdza się ponownie albo samodzielnie, ale wcześniejsze sprawdzenie nie jest konieczne.

Przykład wizualny: überprüfen
nachprüfen

Bitte prüfen Sie selbst nach, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Proszę samodzielnie sprawdzić, czy liczby w raporcie się zgadzają.

überprüfen

Bitte überprüfen Sie, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Proszę sprawdzić, czy liczby w raporcie się zgadzają.

Otwórz pełną stronę słowa: überprüfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...