Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 28660

resch

chrupiący / zadziorny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

resch vs frech

bezczelny / zadziorny / wyrazisty

„Frech” (bezczelny lub zadziorny) i „resch” (zadziorny) mogą opisywać osobę odważną i mającą szybką ripostę. „Frech” może przy tym wyrażać pozbawione szacunku przekroczenie granic, podczas gdy „resch” jest używane regionalnie, zwłaszcza w południowych Niemczech i Austrii, także jako aprobujące określenie zadziornego i pewnego siebie sposobu bycia.

Przykład wizualny: frech
resch

Sie gab dem älteren Kollegen eine resche Antwort, die ihn freundlich zum Lachen brachte.

Udzieliła starszemu koledze zadziornej odpowiedzi, która serdecznie go rozśmieszyła.

frech

Sie gab dem älteren Kollegen eine freche Antwort, die ihn deutlich verletzte.

Udzieliła starszemu koledze bezczelnej odpowiedzi, która wyraźnie go zraniła.

Otwórz pełną stronę słowa: frech

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...