Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20613

die Gangart

chód / sposób działania

die Gangart, die Gangarten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gangart, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gangart vs Kurs

kurs

„der Kurs” (polityka) oznacza ogólną strategię lub kierunek działań politycznych albo gospodarczych. Natomiast „die Gangart” (sposób działania) opisuje sposób realizowania tej strategii, szczególnie pod względem tonu i surowości. Dlatego „der Kurs” (polityka) pasuje do celu lub ogólnego kierunku, a „die Gangart” (sposób działania) raczej do ostrzejszego albo łagodniejszego postępowania.

Przykład wizualny: Kurs
Gangart

Bei der Umsetzung dieses Kurses wählt die Regierung eine härtere Gangart.

Realizując tę politykę, rząd wybiera ostrzejszy sposób działania.

Kurs

Die Regierung hält an ihrem wirtschaftspolitischen Kurs fest.

Rząd trzyma się swojej polityki gospodarczej.

Otwórz pełną stronę słowa: Kurs

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...