آلمانی اسم B2 رتبه 20613

die Gangart

طرز راه رفتن / شیوهٔ برخورد

die Gangart, die Gangarten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gangart، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gangart vs Kurs

دوره / نرخ

«⁨Kurs⁩» (رویکرد) به راهبرد یا جهت‌گیری کلیِ اقدام سیاسی یا تجاری اشاره می‌کند. اما «⁨Gangart⁩» (شیوهٔ برخورد) نشان می‌دهد که آن راهبرد چگونه اجرا می‌شود، به‌ویژه از نظر لحن و شدت برخورد. بنابراین برای هدف یا جهت‌گیری کلی «⁨Kurs⁩» مناسب است و برای برخوردی سخت‌گیرانه‌تر یا ملایم‌تر، «⁨Gangart⁩».

مثال تصویری برای Kurs
Gangart

Bei der Umsetzung dieses Kurses wählt die Regierung eine härtere Gangart.

دولت در اجرای این رویکرد، شیوهٔ برخورد سخت‌گیرانه‌تری را در پیش می‌گیرد.

Kurs

Die Regierung hält an ihrem wirtschaftspolitischen Kurs fest.

دولت به رویکرد اقتصادی خود پایبند می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kurs

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...