
das Gate
bramka
Oznacza bramkę na lotnisku, czyli konkretne wyjście w terminalu, przy którym pasażerowie wsiadają do samolotu.
Unser Flug nach New York startet von Gate B27.
Nasz lot do Nowego Jorku odlatuje z bramki B27.
bramka
Wczytuję zapisany stan.

bramka
Oznacza bramkę na lotnisku, czyli konkretne wyjście w terminalu, przy którym pasażerowie wsiadają do samolotu.
Unser Flug nach New York startet von Gate B27.
Nasz lot do Nowego Jorku odlatuje z bramki B27.

bramka logiczna
W elektronice i informatyce element lub układ logiczny, który wykonuje podstawową operację logiczną.
Ein UND-Gate gibt nur dann ein positives Signal aus, wenn beide Eingänge positiv sind.
Bramka AND wysyła sygnał dodatni tylko wtedy, gdy oba wejścia są dodatnie.
„Gate” (bramka) jest bezpośrednim zapożyczeniem z języka angielskiego. W języku niemieckim używa się go z rodzajnikiem nijakim „das” (rodzajnik nijaki).
Wir müssen das Gate bis 18:30 Uhr erreichen.
Musimy dotrzeć do bramki przed 18:30.
Oba znaczenia można wyraźnie rozróżnić na podstawie kontekstu. Słowa takie jak „Flughafen” (lotnisko), „Flug” (lot), „Passagiere” (pasażerowie) lub „Boarding” (wejście na pokład) wskazują na bramkę na lotnisku. Terminy z dziedziny techniki lub informatyki wskazują na układ logiczny.
Passagiere für den Flug LH245 begeben sich bitte umgehend zum Gate A15.
Pasażerowie lotu LH245 proszeni są o niezwłoczne udanie się do bramki A15.
Ein Computerchip enthält Millionen von logischen Gates.
Układ komputerowy zawiera miliony bramek logicznych.
W kontekście lotniska ważne są przyimki: „zum Gate gehen” (iść do bramki) opisuje ruch w jej kierunku (Akkusativ), natomiast „am Gate warten” (czekać przy bramce) opisuje miejsce, w którym się znajdujesz (Dativ).
Wir müssen jetzt zum Gate gehen, das Boarding beginnt gleich.
Musimy teraz iść do bramki, zaraz zaczyna się wejście na pokład.
Ich warte am Gate auf dich, direkt neben dem Kiosk.
Poczekam na ciebie przy bramce, tuż obok kiosku.
W znaczeniu „logische Schaltung” (układ logiczny) słowo „Gate” (bramka logiczna) jest terminem fachowym z dziedziny elektroniki i informatyki. Poza tymi dziedzinami nie używa się go w tym znaczeniu.
Im Physikunterricht haben wir die Funktionsweise von NAND-Gates gelernt.
Na fizyce uczyliśmy się, jak działają bramki NAND.